Una explicación breve
La hernia inguinal produce un bulto en la ingle porque el contenido abdominal empuja a través de una zona débil. Puede crecer, doler o complicarse, pero no todas requieren la misma velocidad de tratamiento.
La intensidad de los síntomas no siempre refleja la gravedad. La exploración y los estudios cambian el diagnóstico y el tratamiento.
Síntomas habituales
Qué puede sentirse
- Bulto que aumenta al estar de pie, toser o hacer esfuerzo.
- Pesadez, ardor o dolor en la ingle.
- Molestia durante ejercicio o al cargar peso.
- En algunos pacientes, pocos síntomas.
Diagnóstico
Cómo se confirma
Generalmente se diagnostica con historia y exploración de pie y durante esfuerzo. El ultrasonido o la tomografía se reservan para dudas, anatomía compleja o diagnósticos alternativos.
El plan depende de la gravedad y de cada paciente.
Las opciones siguientes resumen rutas habituales. No sustituyen una indicación individual ni significan que todas sean necesarias.
- 01
Vigilancia puede discutirse en algunos hombres con síntomas mínimos y hernia reducible.
- 02
La reparación se recomienda cuando hay dolor, limitación, crecimiento o mayor riesgo; puede ser abierta o laparoendoscópica.
- 03
La técnica y el uso de malla se individualizan según lado, recurrencia, cirugías previas y preferencias.
Cuándo no conviene esperar
Agende una valoración si nota un bulto nuevo o molestias repetidas. Si deja de reducir o se acompaña de vómito, acuda a urgencias.
- Bulto doloroso que ya no entra.
- Dolor creciente o cambio de color de la piel.
- Vómito o distensión abdominal.
- Fiebre o deterioro general.
Si está estable, prepare una valoración completa.
Fuentes clínicas consultadas
Se priorizan guías internacionales, consensos y revisiones sistemáticas. Las decisiones reales dependen de exploración, estudios, gravedad, antecedentes y preferencias del paciente.
Contenido clínico actualizado · Agosto 2026Más información sobre hernias y pared abdominal
Hernia umbilical
Defecto de la pared alrededor del ombligo que permite la salida de grasa o intestino.
Ver qué es, síntomas y tratamiento →Hernia incisional o ventral
Defecto de la pared abdominal, con frecuencia en la cicatriz de una cirugía previa.
Ver qué es, síntomas y tratamiento →Hernia recurrente
Hernia que reaparece después de una reparación previa.
Ver qué es, síntomas y tratamiento →